Recomendaciones de manejo del paciente con pie diabético. Curso de instrucción / Management recommendations for diabetic foot patients. Instructional course

El ataque de pie diabético es uno de los desenlaces más fatídicos para el paciente con diabetes, lo que demuestra la importancia del control en una enfermedad que avanza hasta presentar cambios macroscópicos importantes en el miembro inferior. Durante la progresión de la Diabetes, la enfermedad puede derivar en un aumento de la morbilidad e intervenciones invasivas y limitantes para el paciente, de ahí la importancia de la detección e intervención temprana y oportuna de la patología por parte del equipo médico. Estas recomendaciones van dirigida a médicos generales y especialistas en diversas ramas médicas, con el objetivo de enfatizar el cómo se debe realizar el abordaje integral del paciente con pie diabético. Abarcando la prevención, diagnóstico inicial, evaluación de la progresión de la patología, estratificación con las clasificaciones propuestas, y por último el tratamiento según el estadio en el que se encuentre el paciente. Esto con el fin de minimizar desenlaces, intervenciones y complicaciones derivadas de la progresión del pie diabetico. Hablamos de recomendaciones y no de guías debido a la ausencia en un gran número de oportunidades de evidencia científica debidamente estructurada (I y II). Tal vez lo más importante por recalcar en todas estas recomendaciones es recordarle al lector que en los casos de afectación de un pie diabético, siempre se debe tener en cuenta que el pie contralateral también ha estado sometido a la misma enfermedad durante el mismo tiempo y por lo tanto aunque no tenga síntomas se debe considerar igualmente enfermo y se debe examinar también.

Diabetic foot is one of the most fatal outcomes for patients with diabetes; the importance of control in a disease that progresses until presenting important macroscopic changes in the lower limb is absolutely relevant. Along diabetes progression, the disease can lead to increased morbidity and invasive and limiting interventions for the patient, hence the importance of early and timely detection and intervention of the pathology by the medical team. These recommendations are addressed to general practitioners and specialized faculty in various medical branches, emphasizing how a comprehensive approach to the patient with diabetic foot should be carried out. Covering prevention, initial diagnosis, evaluation of the progression of the pathology, stratification with the proposed classifications, and finally the treatment according to the stage in which the patients are, is actually well described herein in order to minimize unsatisfactory outcomes, interventions and complications derived from the progression of diabetic foot. We are talking about recommendations and not guidelines due to the absence in a large number of opportunities of properly structured scientific evidence (I and II). Perhaps, the most important thing to emphasize in all these recommendations is to remind the reader that in cases of treating a diabetic foot, it should always be kept in mind that the contralateral foot is not healthy because it has also been subjected to the same disease, for the same period of time and stressed equally as well. Therefore, even if the contralateral foot does not have symptoms, it should be considered equally ill and should be examined and treated likewise.

Management recommendations for diabetic foot patients. Instructional course / Recomendaciones de manejo del paciente con pie diabético. Curso de instrucción

Diabetic foot is one of the most fatal outcomes for patients with diabetes; the importance of control in a disease that progresses until presenting important macroscopic changes in the lower limb is absolutely relevant. Along diabetes progression, the disease can lead to increased morbidity and invasive and limiting interventions for the patient, hence the importance of early and timely detection and intervention of the pathology by the medical team. These recommendations are addressed to general practitioners and specialized faculty in various medical branches, emphasizing how a comprehensive approach to the patient with diabetic foot should be carried out. Covering prevention, initial diagnosis, evaluation of the progression of the pathology, stratification with the proposed classifications, and finally the treatment according to the stage in which the patients are, is actually well described herein in order to minimize unsatisfactory outcomes, interventions and complications derived from the progression of diabetic foot. We are talking about recommendations and not guidelines due to the absence in a large number of opportunities of properly structured scientific evidence (I and II). Perhaps, the most important thing to emphasize in all these recommendations is to remind the reader that in cases of treating a diabetic foot, it should always be kept in mind that the contralateral foot is not healthy because it has also been subjected to the same disease, for the same period of time and stressed equally as well. Therefore, even if the contralateral foot does not have symptoms, it should be considered equally ill and should be examined and treated likewise.

El ataque de pie diabético es uno de los desenlaces más fatídicos para el paciente con diabetes, lo que demuestra la importancia del control en una enfermedad que avanza hasta presentar cambios macroscópicos importantes en el miembro inferior. Durante la progresión de la Diabetes, la enfermedad puede derivar en un aumento de la morbilidad e intervenciones invasivas y limitantes para el paciente, de ahí la importancia de la detección e intervención temprana y oportuna de la patología por parte del equipo médico. Estas recomendaciones van dirigida a médicos generales y especialistas en diversas ramas médicas, con el objetivo de enfatizar el cómo se debe realizar el abordaje integral del paciente con pie diabético. Abarcando la prevención, diagnóstico inicial, evaluación de la progresión de la patología, estratificación con las clasificaciones propuestas, y por último el tratamiento según el estadio en el que se encuentre el paciente. Esto con el fin de minimizar desenlaces, intervenciones y complicaciones derivadas de la progresión del pie diabetico. Hablamos de recomendaciones y no de guías debido a la ausencia en un gran número de oportunidades de evidencia científica debidamente estructurada (I y II). Tal vez lo más importante por recalcar en todas estas recomendaciones es recordarle al lector que en los casos de afectación de un pie diabético, siempre se debe tener en cuenta que el pie contralateral también ha estado sometido a la misma enfermedad durante el mismo tiempo y por lo tanto aunque no tenga síntomas se debe considerar igualmente enfermo y se debe examinar también.

Artropatía de Charcot en el paciente diabético. Revisión de Conceptos Actuales / Charcot arthropathy in the diabetic patient. A review of current concepts

La Neuroartropatía de Charcot (NA), a pesar de ser documentada desde hace cerca 120 años, es apenas en las dos últimas décadas que su comprensión viene en incremento, dado el entendimiento en la causalidad y la relación proporcional con el incremento de la prevalencia de diabetes mellitus. Ello genera retos importantes en su tratamiento enfocado actualmente en la preservación a priori de la extremidad dada la relación de la amputación con incremento del gasto cardiaco, la perdida de calidad de vida, depresión, infección a niveles más elevados de la extremidad, incremento de costos a largo plazo para el sistema sanitario, pérdida de calidad de vida y la asociación elevada con mortalidad a 5 años incluso mayores a neoplasias tan prevalentes como de mama y colon. Aunque el diagnóstico es predominantemente clínico, el apoyo en química sanguínea, en imágenes convencionales y/o de resonancia magnética, PET/TC ayudan a diferenciar el proceso per se y la posible relación con infección subyacente. El advenimiento de cirugías reconstructivas y la compresión técnica de ellas vienen dando pistas para conseguir el objetivo de preservar la extremidad y rehabilitar a los pacientes diabético. Se hace una revisión de la literatura más reciente. Nivel de evidencia: IV

Charcot Neuroarthropathy (NA), despite being documented for close to 120 years, it is only in the last two decades that its comprehension has increased, given the understanding of causality and the proportional relationship with the increase in the prevalence of diabetes mellitus. This generates important challenges in its treatment, currently focused on the a priori preservation of the limb, given the relationship of amputation with increased cardiac output, loss of quality of life, depression, infection at higher levels of the limb, increased long-term costs to the health system, loss of quality of life, and high association with 5-year mortality, which is even higher than the prevalence of cancers, such as breast and colon. Although the diagnosis is predominantly clinical, the support in blood chemistry, in conventional imaging and / or magnetic resonance imaging, PET / CT, help to differentiate the process per se, as well as the possible relationship with underlying infection. The advent of reconstructive surgeries and their technical compression are providing clues to achieve the aim of preserving the limb, and rehabilitate diabetic patients. A review of the topic is presented herein. Evidence Level: IV

Artropatía de Charcot en paciente con diabetes mellitus tipo 2 / Charcot arthropathy in diabetes mellitus 2 patient, clinical case and review of the literature

La osteoartropatía neuropática de Charcot es una complicación relativamente común de la neuropatía diabética. Esta enfermedad destaca por una fragmentación y destrucción ósea asociada a deformidades, que afectan predominantemente a los huesos del pie y tobillo. Es frecuente un diagnóstico incorrecto y dado su curso progresivo y complejidad la amputación es generalmente indicada. El diagnóstico incluye una adecuada historia clínica, exploración meticulosa del miembro afectado, e imágenes. El tratamiento conservador se centra en el reposo de la extremidad y evitar deformidades mediante el uso de aparatos de yeso de contacto total, órtesis o calzado especial. El tratamiento quirúrgico depende de la etapa en la que se encuentre la enfermedad y puede requerir una o varias intervenciones quirúrgicas con el fin de lograr un pie plantígrado previniendo la formación de úlceras de difícil manejo. Una de las cirugías más frecuentes es la artrodesis de las articulaciones dañadas Se hace relevante por tanto dar a conocer esta patología especialmente para generar un diagnóstico oportuno y tratamiento eficaz. En el presente artículo se presenta un caso clínico de artropatía de Charcot asociado a diabetes mellitus 2 con un mal control metabólico, tratado en última instancia en el hospital Gustavo Fricke de viña del mar, además de una revisión de la literatura actual sobre el tema.

Charcot´s arthropathy or neuropathic joint is a relatively frequent complication of diabetic neuropathy. It is characterized by bone fragmentation and destruction associated with deformities affecting mainly the foot and ankle bones. It is frequently diagnosed incorrectly and, given its progressive course and complexity, usually ends in amputation. For diagnosis a thorough clinical history should be taken, the affected member given a detailed examination and imaging done. Conservative treatment is basically resting the extremity and preventing deformity using total-contact casting, orthotic appliances, or special footwear. Surgical treatment depends on the stage of the illness and may require several surgeries to achieve a plantigrade foot thus preventing the formation of difficult to manage ulcers. One of the most frequent surgeries performed is arthrodesis of the damaged joints. Hence it is worthwhile learning about this pathology to facilitate timely diagnosis and efficient treatment. We present a clinical case of Charcot arthropathy associated with poorly managed type 2 diabetes mellitus treated in Hospital Gustavo Fricke of Viña del Mar and an up to date review of the literature.

Risk factors of diabetic foot Charcot arthropathy: a case-control study at a Malaysian tertiary care centre

<p><b>INTRODUCTION</b>This study aimed to determine the risk factors of diabetic Charcot arthropathy of the foot among diabetic patients with and without foot problems.</p><p><b>METHODS</b>This was a case-control study involving diabetic patients attending the Diabetic Foot Care and Wound Management Clinic at University Malaya Medical Centre, Kuala Lumpur, Malaysia, from June 2010 to June 2011. Data on sociodemographic profiles, foot factors and diabetes characteristics was collected and analysed.</p><p><b>RESULTS</b>A total of 48 diabetic patients with Charcot arthropathy of the foot were identified. Data from these 48 patients was compared with those of 52 diabetic patients without foot problems. Up to 83.3% of patients with diabetic Charcot arthropathy presented with unilateral Charcot foot, most commonly located at the midfoot (45.8%). Patients with a history of foot problems, including foot ulcer, amputation, surgery or a combination of problems, had the highest (26-time) likelihood of developing Charcot arthropathy (odds ratio 26.4; 95% confidence interval 6.4-109.6). Other significant risk factors included age below 60 years, more than ten years' duration of diabetes mellitus and the presence of nephropathy.</p><p><b>CONCLUSION</b>A history of prior diabetic foot problems is the greatest risk factor for developing diabetic Charcot arthropathy, compared with other risk factors such as diabetes characteristics and sociodemographic profiles. Preventive management of diabetic foot problems in the primary care setting and multidisciplinary care are of paramount importance, especially among chronic diabetic patients.</p>

Hansen’s Arthritis: An Overlooked Entity.

Leprosy, a chronic granulomatous infection caused by Mycobacterium leprae, classically presents with cutaneous and neurological manifestations. Musculoskeletal involvement, though third most common presentation, is underdiagnosed and underreported. It may manifest in the form of Charcot’s arthropathy, acute symmetrical polyarthritis or swollen hands and feet syndrome during lepra reactions, insidious-onset chronic symmetrical polyarthritis mimicking rheumatoid arthritis (RA) or as isolated tenosynovitis or tenosynovitis associated with arthritis or neuropathy. At times, articular involvement may be the sole presenting manifestation even without cutaneous lesions. Other rheumatological manifestations occasionally reported are enthesitis, sacroiliitis, cryoglobulinemic vasculitis and DM. Delay in diagnosis and management may be detrimental and may result in deformities and loss of function. This case report aimed at presenting a comprehensive clinical scenario of various rheumatological manifestations of leprosy to sensitize rheumatologists and physicians across the continents.

Articulación neuropática de Charcot en un niño / Articulation neuropathique de Charcot chez un enfant / Charcot neuropathic arthopathy in a child

La artropatía neuropática de Charcot es muy rara en niños. Este trabajo tiene como propósito fundamental presentar el tratamiento seguido en un infante con esta enfermedad. Se presenta un escolar masculino de seis años de edad y raza negra, procedente de La Habana que es traído al Complejo Científico Ortopédico Internacional Frank País por presentar aumento de volumen y deformidad del tobillo y el pie izquierdo de más de seis meses de evolución. Se muestran los hallazgos de laboratorio clínico (todos dentro de valores normales) e imagenológicos (radiografías, tomografía axial computarizada y gammagrafía ósea), así como el tratamiento impuesto (conservador y quirúrgico). Seis meses posteriores al diagnóstico se logró la remodelación del tobillo y la curación de las úlceras del pie izquierdo. Pero un año más tarde, apareció un cuadro similar en el derecho tras un trauma escolar. El caso presentado, inusual por la edad del paciente al momento del diagnóstico, nos demuestra lo difícil y complejo que resulta el tratamiento de la artropatía neuropática de Charcot y la necesidad de su seguimiento continuo y activo(AU)

Charcot neuropathic arthropathy is very rare in children. The present paper is mainly aimed at presenting the treatment applied to a child suffering from this disease. A black six-year-old school boy is brought to Frank País International Scientific Orthopedic Complex with enlargement and deformity of his left ankle and foot of more than six months' evolution. Clinical laboratory results (all within normal ranges) and imaging findings (radiography, computerized axial tomography and bone scintigraphy) are provided. The treatment indicated (conservative and surgical) is described. Six months after diagnosis the ankle had been remodeled and the ulcers on the left foot had healed. However, a year later a similar situation presented, now on the right foot, as a result of a trauma in school. The case presented, unusual as it is due to the patient's age at diagnosis, illustrates the difficulty and complexity of the treatment of Charcot neuropathic arthropathy, and the need for permanent, active follow-up(AU)

L'arthropathie neurogène de Charcot est une affection très rare chez les enfants. Le but de ce travail est de présenter le traitement de la neuro-arthropathie de Charcot chez un enfant. Un écolier âgé de 6 ans et de la race noire, provenant de La Havane, est vu en consultation au Centre scientifique orthopédique international Frank Pais , dû à une augmentation du volume et une difformité de sa cheville et son pied gauches avec plus de six mois d'évolution. Les résultat du laboratoire clinique (en normalité) et d'imagerie (radiographies, tomographie axiale informatisée et gammagraphie osseuse), ainsi que le traitement indiqué (conservateur et chirurgical), sont montrés. Six mois après le diagnostic, le remodelage de la cheville et la guérison des ulcères du pied gauche sont réussis. Un an après un tableau similaire apparaît, mais au pied droit. Le cas présenté, peu fréquent chez un enfant, nous montre combien le traitement de l'arthropathie neurogène est difficile et complexe, et combien un suivi continue et actif est nécessaire dans ces cas(AU)

Charcot Arthropathy of the Lumbosacral Spine Mimicking a Vertebral Tumor after Spinal Cord Injury

Charcot spinal arthropathy is a rare, progressive type of vertebral joint degeneration that occurs in the setting of any preexisting condition characterized by decreased afferent innervation to the extent that normal protective joint sensation in the vertebral column is impaired. The authors report on a case of Charcot arthropathy of the lower lumbar spine mimicking a spinal tumor following cervical cord injury.

Ankle Arthrodesis in Very Unstable Charcot Arthropathy using Autogenous Fibular Strut Bone Graft (A Case Report) / 대한족부족관절학회지

Charcot arthropathy of the foot and ankle is characterized by a combination of sensory, motor and autonomic peripheral neuropathy leading to gross swelling, bony destruction and finally severe bony deformity with joint instability. We report a case of very unstable Charcot arthropathy in ankle joint managed with ankle arthrodesis using fibular strut bone grafting technique.